COMENTARIO: Sector privado de China emprende nuevo viaje

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-03 21:28:20

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- Las empresas privadas chinas comenzarán un nuevo periplo y abrazarán un futuro brillante con el firme apoyo de las autoridades centrales.

El presidente chino, Xi Jinping, presidió el jueves un simposio sobre empresas privadas y dijo que China animará, apoyará y guiará firmemente el desarrrollo del sector no público e impulsará a las empresas privadas a acceder a un escenario más amplio.

El sector privado desempeña un importante rol en la economía china, pues contribuye más del 50 por ciento de los ingresos tributarios, el 60 por ciento del producto interno bruto, el 70 por ciento de la innovación tecnológica, el 80 por ciento del empleo urbano y el 90 por ciento de los nuevos trabajos y nuevas empresas.

Xi insistió en la relevancia del estatus y las funciones de las empresas privadas y agregó que el sector ha desempeñado un importante rol en desarrollar la economía de mercado socialista, transformar las funciones gubernamentales, transferir el excedente laboral rural y explorar el mercado internacional.

"En los últimos 40 años, el sector privado de la economía se ha convertido en una fuerza indispensable detrás del desarrollo de China", afirmó.

No obstante, algunas compañías privadas se han enfrentado recientemente a dificultades y problemas en su desarrollo en términos de mercado, financiación y transformación.

El principio y las políticas de animar, apoyar y guiar firmemente el desarrollo del sector no público no han cambiado y las medidas de proporcionar un entorno sano y más oportunidades al sector tampoco han variado.

El mandatario chino exigió implementar políticas y medidas en seis aspectos para crear un mejor entorno para el desarrollo de las empresas privadas y resolver sus dificultades, lo que incluye reducir sus cargas de impuestos y tributos, solucionar las dificultades y los altos costos de financiación y permitir que compitan en igualdad de condiciones.

El apoyo político ya ha mejorado. A finales del mes pasado, el gobierno decidió facilitar la emisión de bonos de empresas privadas, con apoyo en forma de liquidez del Banco Popular de China (BPCh), el central del país, a las entidades profesionales.

El BPCh anunció que ofrecerá orientación para apoyar la emisión de bonos de las empresas privadas proporcionando una parte del capital inicial a las instituciones financieras, y elevará las cuotas de préstamos intermedios y redescuentos para garantizar que los préstamos finalistas se canalicen a las empresas privadas.

Estos nuevos compromisos de apoyo al sector privado vendrán pronto acompañados de otras medidas favorables.

Las dificultades y problemas a los que se enfrentan las empresas privadas son una parte natural del desarrollo y se resolverán sin duda con medidas efectivas.

Tranquilizadas de nuevo las compañías y empresarios privados por las autoridades centrales, el potencial de las primeras se seguirá materializando y la fuerza económica de China mejorará aun más.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

COMENTARIO: Sector privado de China emprende nuevo viaje

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-03 21:28:20

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- Las empresas privadas chinas comenzarán un nuevo periplo y abrazarán un futuro brillante con el firme apoyo de las autoridades centrales.

El presidente chino, Xi Jinping, presidió el jueves un simposio sobre empresas privadas y dijo que China animará, apoyará y guiará firmemente el desarrrollo del sector no público e impulsará a las empresas privadas a acceder a un escenario más amplio.

El sector privado desempeña un importante rol en la economía china, pues contribuye más del 50 por ciento de los ingresos tributarios, el 60 por ciento del producto interno bruto, el 70 por ciento de la innovación tecnológica, el 80 por ciento del empleo urbano y el 90 por ciento de los nuevos trabajos y nuevas empresas.

Xi insistió en la relevancia del estatus y las funciones de las empresas privadas y agregó que el sector ha desempeñado un importante rol en desarrollar la economía de mercado socialista, transformar las funciones gubernamentales, transferir el excedente laboral rural y explorar el mercado internacional.

"En los últimos 40 años, el sector privado de la economía se ha convertido en una fuerza indispensable detrás del desarrollo de China", afirmó.

No obstante, algunas compañías privadas se han enfrentado recientemente a dificultades y problemas en su desarrollo en términos de mercado, financiación y transformación.

El principio y las políticas de animar, apoyar y guiar firmemente el desarrollo del sector no público no han cambiado y las medidas de proporcionar un entorno sano y más oportunidades al sector tampoco han variado.

El mandatario chino exigió implementar políticas y medidas en seis aspectos para crear un mejor entorno para el desarrollo de las empresas privadas y resolver sus dificultades, lo que incluye reducir sus cargas de impuestos y tributos, solucionar las dificultades y los altos costos de financiación y permitir que compitan en igualdad de condiciones.

El apoyo político ya ha mejorado. A finales del mes pasado, el gobierno decidió facilitar la emisión de bonos de empresas privadas, con apoyo en forma de liquidez del Banco Popular de China (BPCh), el central del país, a las entidades profesionales.

El BPCh anunció que ofrecerá orientación para apoyar la emisión de bonos de las empresas privadas proporcionando una parte del capital inicial a las instituciones financieras, y elevará las cuotas de préstamos intermedios y redescuentos para garantizar que los préstamos finalistas se canalicen a las empresas privadas.

Estos nuevos compromisos de apoyo al sector privado vendrán pronto acompañados de otras medidas favorables.

Las dificultades y problemas a los que se enfrentan las empresas privadas son una parte natural del desarrollo y se resolverán sin duda con medidas efectivas.

Tranquilizadas de nuevo las compañías y empresarios privados por las autoridades centrales, el potencial de las primeras se seguirá materializando y la fuerza económica de China mejorará aun más.

010020070760000000000000011100001375796711